Lesson 17 of 20
함정 — 적용범위는 HLA 빈도 계산이지 접종 결과가 아니다
Step 3 · 99.82% 를 잘못 읽는 가장 흔한 방식
이 강의 전체에서 가장 자주 잘못 인용되는 문장이 이것입니다.
틀린 문장
“인구의 99.82% 가 이 백신에 반응한다”
맞는 문장
“고른 에피토프 가운데 적어도 하나를 제시할 수 있는 HLA 를 가진
사람이 인구의 99.82% 라고 계산되었다”
두 문장의 거리는 멉니다. 사이에 최소 네 단계가 빠져 있습니다.
이 계산에 실제로 들어간 것
| 들어간 것 | 안 들어간 것 |
|---|---|
| 인구 집단별 HLA 대립유전자 빈도표 | 사람 한 명 |
| 고른 에피토프 목록 | 세포 하나 |
| 어떤 에피토프가 어떤 HLA 에 붙을 것이라는 예측 | 실험 한 건 |
| 설정: World · class I+II · area_country_ethnicity | 백신 접종 한 번 |
오른쪽 칸이 통째로 비어 있습니다. 그런데도 99.82% 라는 숫자는 백분율이고 사람에 대한 숫자처럼 생겼습니다. 그게 함정입니다.
설정을 바꾸면 값이 바뀝니다. 설정에 딸린 값은 사람에 대한 사실이 아닙니다.
Python
Runs in your browser
그러면 이 숫자는 쓸모없나
아닙니다. 아주 쓸모 있습니다 — 설계를 견주는 데 씁니다.
🤔 Check yourself
99.82% 를 옳게 옮긴 문장은?
Answer “HLA 를 가진” 과 “계산되었다” 두 조각을 문장에서 빼면 곧바로 과장이 됩니다. 이 둘을 남겨 두십시오.
🤔 Check yourself
이 계산에 들어가지 않은 것은?
Answer 사람도, 세포도, 실험도, 접종도 들어가지 않았습니다. 들어간 것은 빈도표와 예측 목록뿐입니다.
🤔 Check yourself
설정(World · class I+II)을 바꾸면 값이 달라진다는 사실이 알려 주는 것은?
Answer 설정에 딸려 움직이는 값은 설정과 한 몸입니다. 인용할 때 설정을 함께 적지 않으면 그 숫자는 사람에 대한 사실처럼 읽힙니다.